蜂巢能源科技股份有限公司总部位于江苏常州，是专业的锂离子电池系统提供商，专注于新能源汽车动力电池及储能电池系统的研发、生产和销售。公司自2012年起开展动力电池的预研，2018年正式独立面向全行业发展。目前主要产品包括电芯、模组及电池包及储能电池系统，并可根据客户需求为其提供动力电池及储能产品整体解决方案。 Headquartered in Changzhou, Jiangsu Province, SVOLT is a professional provider of lithium-ion battery, focusing on the R&D, production and sales of NEV battery and energy storage products. SVOLT has started the pre-research of battery since 2012, and officially developed independently for the whole industry in 2018. At present, the main products include cells, modules, packs and energy storage products, and SVOLT can provide customers with overall solutions for battery and energy storage products according to their requirements. 公司是国家工信部认定的“新能源汽车废旧动力蓄电池综合利用规范企业”，被中国汽车工程学会评为“2021年中国汽车知识产权优秀企业”，被江苏省工信厅认定为“2021年度江苏省小巨人企业（创新类）”，入选江苏省生产力促进中心发布的“2021年苏南国家自主创新示范区独角兽企业”榜单，入选中国企业家杂志评选的“2021年度21家高成长性创新公司”榜单。 SVOLT is a "Standardized Enterprise for the Comprehensive Utilization of Waste NEV Battery" recognized by the Ministry of Industry and Information, rated as " Outstanding Enterprise of China Automobile Intellectual Property Rights in 2021" by the Society of Automotive Engineering of China, and recognized as "Small Giant Innovative Enterprise in Jiangsu Province in 2021" by the Jiangsu Provincial Department of Industry and Information Technology, selected as "Unicorn Enterprise in the National Innovation Demonstration Zone in southern Jiangsu in 2021" by the Jiangsu Productivity Promotion Center, and also selected as "21 High-growth Innovative Company in 2021" by China Entrepreneur Magazine. 公司秉持“因创新而前进”的企业精神，致力于“让绿色能源触手可及”，推动动力电池正极材料、负极材料、生产工艺等领域核心技术的研发。公司自主研发的无钴正极材料技术、超高速叠片工艺技术、“蜂云平台”监控系统等核心技术水平处于行业前列。公司动力电池正极材料无钴突破性技术获2021年世界新能源汽车大会前沿及创新技术奖、入选中国科学技术协会2021年“科创中国”榜单。公司还积极开展钠电池技术开发、高比能锂金属电池、全固态锂电池等新兴技术的储备性研发且已取得阶段性成果。 Adhering to the spirit of "Driven by innovation", SVOLT is committed to "Making green energy Everywhere" and promoting the research and development of core technologies in the fields of cathode material, anode material and production process of battery. The core technologies of cobalt-free cathode material, ultra-high speed stacking process and SVOLT Cloud monitoring system independently developed by SVOLT is in the forefront of the industry. The company's breakthrough technology for cathode material has won the Frontier and Innovative Technology Award of the 2021 World New Energy Vehicle Conference, and was selected into the 2021 Innovation China list of the China Association for Science and Technology. SVOLT also actively carries out R&D of emerging technologies of sodium battery, high specific energy lithium metal battery, all-solid-state lithium battery, and has achieved great results. 公司拥有完善的研发创新体系，打造了一支经验丰富、勤勉专业的研发团队。截至2021年末，共有2,164名研发与技术人员。公司研发和生产采用全球化布局，目前已经在无锡、保定、上海、深圳等地建立研发中心，在常州、保定、泰州、马鞍山等地建有生产基地。公司将继续在中国长三角区域、华中区域、西南区域及欧洲地区逐步完善生产基地布局，并在德国、韩国、日本等地建设研发中心，建立起全球化的研发、生产和服务网络，服务全球整车企业及储能客户。 The company has a sound R&D innovation system and has built an experienced and professional R&D team. By the end of 2021, SVOLT has 2164 R&D technicians. At present, SVOLT has globally established 10 R&D centers such as in Wuxi, Baoding, Shanghai, Shenzhen and 12 production bases such as in Changzhou, Baoding, Taizhou, Ma'anshan. SVOLT will continue to improve the layout of production bases in Yangtze River Delta, Central China, Southwest China and Europe, and build R&D centers in Germany, South Korea, Japan and other places to establish a global R&D-production-service network to serve global customers. 市场表现方面，公司产品广受市场认可，客户涵盖诸多国内外主流整车企业，产品装机量持续提升。根据韩国锂电池市场研究机构SNE Research统计，蜂巢能源2021年度动力电池装机量世界排名第十，2022年一季度世界排名第九；根据中国汽车动力电池产业创新联盟统计，蜂巢能源2021年度动力电池装车量国内排名第六，2022年一季度国内排名第五。 In terms of market perfermance, SVOLT's products are widely recognized by the market, and many customers are mainstream vehicle enterprises at home and abroad. The installed capacity continues to increase. According to the statistics of SNE Research, a lithium battery market research institution in South Korean, the battery installed capacity of SVOLT ranked tenth in the world in 2021 and ninth in the first quarter of 2022. According to the statistics of China Automotive Battery Innovation Alliance, SVOLT’s battery installed capacity ranked sixth in 2021 and fifth in China in the first quarter of 2022. 未来，蜂巢能源将不断依托核心优势、提升专业技术水平，整合行业及客户资源，发挥管理团队和技术团队能动性，推动“成为全球领先的能源互联科技公司”的企业愿景早日实现。 In the future, rely on its core advantages, SVOLT will continue to improve its professional and technical level, integrate industry and customer resources, enable the management and technical team to promote the early realization of its corporate vision of "To Be a Global Energy Interconnection Technology Company".